{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/26/74","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"tr\",\"chapterNumber\":26,\"verseNumber\":74,\"verses\":[{\"translationCode\":\"tr-ates\",\"translator\":\"Suleyman Ates\",\"translationName\":\"Süleyman Ateş\",\"text\":\"Hayır, ama babalarımızın böyle yaptıklarını gördük, (onun için biz de böyle yapıyoruz). dediler.\"},{\"translationCode\":\"tr-bulac\",\"translator\":\"Alİ Bulaç\",\"translationName\":\"Alİ Bulaç\",\"text\":\"\\\"Hayır\\\" dediler. \\\"Biz atalarımızı böyle yaparlarken bulduk.\\\"\"},{\"translationCode\":\"tr-diyanet\",\"translator\":\"Diyanet Isleri\",\"translationName\":\"Diyanet İşleri\",\"text\":\"\\\"Hayır ama, babalarımızı da bu şekilde ibadet ederken bulduk\\\" demişlerdi.\"},{\"translationCode\":\"tr-golpinarli\",\"translator\":\"Abdulbaki Golpinarli\",\"translationName\":\"Abdulbakî Gölpınarlı\",\"text\":\"Hayır dediler, atalarımızı böyle bulduk, böyle yapıyordu onlar.\"},{\"translationCode\":\"tr-ozturk\",\"translator\":\"Yasar Nuri Ozturk\",\"translationName\":\"Öztürk\",\"text\":\"Dediler: \\\"Hayır! Ancak atalarımızı böyle yapar halde bulduk.\\\"\"},{\"translationCode\":\"tr-transliteration\",\"translator\":\"Muhammet Abay\",\"translationName\":\"Çeviriyazı\",\"text\":\"ḳâlû bel vecednâ âbâenâ keẕâlike yef`alûn.\"},{\"translationCode\":\"tr-vakfi\",\"translator\":\"Diyanet Vakfi\",\"translationName\":\"Diyanet Vakfı\",\"text\":\"Şöyle cevap verdiler: Hayır, ama biz babalarımızı böyle yapar bulduk.\"},{\"translationCode\":\"tr-yazir\",\"translator\":\"Elmalili Hamdi Yazir\",\"translationName\":\"Elmalılı Hamdi Yazır\",\"text\":\"\\\"Yok, dediler, ama biz babalarımızı böyle yapar bulduk.\\\"\"},{\"translationCode\":\"tr-yildirim\",\"translator\":\"Suat Yildirim\",\"translationName\":\"Suat Yıldırım\",\"text\":\"“Yook!” dediler, “ama atalarımızı böyle bir uygulama içinde bulduk, biz de onu benimsedik.”\"},{\"translationCode\":\"tr-yuksel\",\"translator\":\"Edip Yüksel\",\"translationName\":\"Edip Yüksel\",\"text\":\"\\\"Hayır; ancak biz atalarımızın böyle yaptıklarını gördük,\\\" dediler.\"}],\"textArabic\":\"قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ\"}"}},"staticQueryHashes":[]}